「mazel」とはどのような意味ですか。これは他の文脈でも使えるのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
良い質問ですね。これはユダヤ系アメリカ人の結婚式ですので、彼らはイディッシュ語を使っています。「Mazel」とは「conguratulations」や「good luck」という意味です。また、「mazel tov」と言うこともあります。ユダヤ人以外の人がこれらの単語を使うことはあまりありません。 例:Mazel, man! I heard you got a promotion! (おめでとう!昇進したんだってな!) 例:Mazel tov on your wedding! (結婚おめでとう!)