「Joe Workingman」とはどのような意味ですか。これは「Joe sick-pack」と似た意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「Joe Workingman」は、平均的な働く男性を表すためのジョークです。これは単に、極めて一般的な英語名の「Joe」と「働く男性」という意味の「Workingman」を合わせただけの言葉で、それ以外の意味は特にありません。英語圏では「average Joe」という言い回しが一般的ですが、こちらは「典型的な男」という意味です。特別な男ではなく、ただの普通の男ということですね。