ここでいう「performance」とは「outcome」のことですか。

put one's faith in God's handsとはどういう意味ですか。

「put one's faith in God's hands」とは、神を完全に信頼する、神を信じて疑わないことを意味します。 映画の文脈では、母親が遺伝子操作によって優秀な子供を造る事を選ばず、自然な受精により出来た子供の出産を選んだ（赤ちゃんの設計を神に任せた）事を指します。

Gain weightの反対語は何ですか？

「Lose weight（痩せる）」の対義語は「gain weight（太る）」です。 痩せる一連の過程をweight lossと言い、反対の過程はweight gainといいます。 もし、痩せすぎるとunderweight（低体重）になる可能性があり、太りすぎるとoverweight（過体重）になる恐れがあります。 例: The doctor said she is underweight, but no matter how much I feed her, she won't gain any more weight. （医者が言うには、彼女あまりにも低体重なんだって。たくさん食べさせたとしても、これ以上太らないんです。） 例: My dog is very overweight, he needs to exercise more so he can lose weight.（うちの犬は太りすぎなので、ダイエットのためにもっと運動をしなければなりません。）

この「smell」は動詞ですか、名詞ですか。意味を教えてください。

この「smell」は動詞で、匂いを嗅ぐという意味です。副詞をつけずに単独で使う場合は通常、臭いという意味になります。これには若干比喩的な意味合いもあり、クリスマスが不愉快なので臭うと言っているわけですね。ここでは「bells」と韻を踏んでいます。 例: The cake smells so nice!（ケーキのいい匂い！） 例: This room smells. = This room smell bad.（この部屋臭いよ。）

「dude」とはどのような意味ですか。また、語源は何ですか。

良い質問ですね！現在は、「dude」は若い男性を指す口語表現として使われています。定かではないのですが、これは18世紀の「doodle」という単語から来ていて、アメリカ表現の「Yankee Doodle Dandy」に関連しています。19世紀末には、「dude」は「dandy（極めて身なりの良い、または身だしなみを特に気にする男性）」の新しい言い方とされていました。今日では、「dude」はカジュアルに若い男性を呼ぶときに使うことができます。 例：Dude, that's sick! （おい、かっこいいな！） 例：Look at that dude over there with the cool motorcycle. （あのかっこいいバイクに乗ってる男を見てよ。）

「pull the rug」とはどのような意味ですか。

「To pull the rug」とは何かを急にやめる、中止する、あるいは何かへの援助を突然終わらせるという意味です。 例：My boss pulled the rug on my project. （上司は私のプロジェクトを突然中止させた。） 例：He pulled the rug on his wedding preparations. （彼は結婚式の準備を突然中止した。） 例：Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. （急に援助を打ち切らないでください。事前に教えてくださいね。）