「if」と「only if」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「only if」はあることが起こるために必要な条件を導入します。つまり「not unless」という意味ですね。例えば「Only if I pass this exam, can I get accepted into law school」と言ったとしましょう。これはロースクールに入るには必ずこの試験に通らなければいけないという意味です。「only if」に続く節は倒置構文になり、動詞が先に来るということに注意してください。 例: Only if the other party agrees can we sign the contract.（相手が同意した場合のみ、契約書にサインすることができる。） 例: Only if you wash the rice first can you reduce the starch amount.（最初にお米を洗った場合のみ、でんぷんの量を減らすことができる。） 「if」も条件節になりますが、一般的な可能性を導入します。 例: If I were a dog in my next life, I wouldn't have to work.（生まれ変わって犬になったら働かなくていいんだ。） 例: If it rains tomorrow, I'm taking a taxi instead of walking.（明日雨が降ったら、歩かずにタクシーに乗るよ。） さらに、「if and only if」という表現で、続く節が仮定の話であるということを強調できます。 例: If, and only if, she agrees, can we seal the deal.（彼女が同意したときにのみ、契約を結ぶことができる。） 例: If, and only if, the groundhog sees its shadow, can we enjoy an early spring.（マーモットがその影を見たときにだけ、私たちは早春を楽しむことができる。）
