student asking question

なぜchickenが出でくるのか分かりません

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

彼は、インタビュアーが「tender」と言ったと思っているのですが、実際にはデートアプリの「tinder」と言っています。デートアプリではなく、食べ物の「chicken tender」について話していると思っているわけですね。彼は、女性に「chicken tender」を与えれば、男性はデートに誘われると思っています。

よくあるQ&A

09/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

多分。それがチキンなら多分みんな気にいるんじゃないかな。