student asking question

revengeとは違いがありますか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね!「revenge」と「vengeance」は似たような意味になりますが、完全な同義語というわけではありません。「revenge」はより個人的で、通常は誰かに恨みから何かをすることを指します。一方で「vengeance」は個人的なものではなく、正義を取り戻すために何かすることを指します。つまり、「vengeance」とはより一般的で、個人的な悪についてではなく、広範な正義についてのものなのです。 例: They sought vengeance on the corrupt government.(彼らは腐敗した政府に鉄槌を求めた。) 例: He wanted revenge on the thief.(彼は泥棒に復讐したがっていた。)

よくあるQ&A

11/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私たちは復讐のために来た!