student asking question

You out here の言い回しについて

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「you're out here」は「you are」または「you're [doing x] here」のとてもくだけた言い方です。日常会話で使うとてもカジュアルな表現で、通常は強調やおかしみを加えるために使われます。 例: You got me out here doing yard work at six in the morning? Nah.(朝6時から庭仕事をさせるわけ?勘弁してよ。) 例: What are y'all doing out here? It's thirty degrees out, come back inside.(君たちは一体ここで何をしてるわけ?外は30度だよ、中に戻ろう。)

よくあるQ&A

09/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

水で横たわっていたら、妻が「なによ、ここで全裸で泳いでるの?」って聞いてきて、