student asking question

この文脈で「rough patch」はどういう意味ですか。どんな時に使えますか 。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「rough patch」というのは難しく悩み多い時期、困難な時のことです。ここでは彼らの関係性の中で一緒にいるのが難しかった時期があったという意味です。仕事や人間関係、人生のある時期などの困難な地点のことを言う時に使えます。 例: The business went through a rough patch, and we had to close a couple of our branches. (事業は困難な時期に入り、支店のいくつかを閉鎖しなければならなかった。) 例: Jill and I are going through a rough patch right now, so we're going to try couple's therapy. (ジルと僕は現在困難な時期に差し掛かっているので、結婚カウンセリングに通っています。)

よくあるQ&A

04/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ルーと私は辛い時期を過ごしていて、