student asking question

「courtesy」は思いやりという意味ですよね。ですが、「courtesy of [someone/something]」と言った場合、これは「guarantee」という意味になるのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

そうですね、とても近い意味になります!ここでは飲み物が無料だという意味です。Juicy Jからジョージへのプレゼントだということですね。このような使い方の「courtsey」は、親切な行為、贈り物、特別な許可を意味します。この許可は、限られた期間だけのものであることもあります。 例: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art.(当館の展示では、MOMAの協賛で、本物のウォーホルの絵画を展示しています。) 例: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister.(その夜のための服に似合う靴を手に入れたんだ!妹のおかげでね。) 例: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting.(政府の厚意により、次の公式会議で発言する時間を与えられた。)

よくあるQ&A

12/31

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

今まで飲んだ中で最も美味しい飲み物をお試しください!無料でJuicy Jがお配りしています。