student asking question

彼はなぜここで「Redbull」について触れているのですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Red Bull」とは人気のエナジードリンクの名前で、これをアルコールと混ぜたものが特に若い学生の間で人気です。ここでは「Kyle」というのは若者の名前のようだというジョークを交えながら、「自分はレッドブルを飲んでおり、レッドブルでさえ早死にするだろうと彼の葬式にお悔やみを送るような人間だ」と言っているわけですね。

よくあるQ&A

12/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私にはレッドブルが葬式に花輪を送るような種類の死が予定されていました。