student asking question

「head pilot」と「senior pilot」は同じですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

肩書や役職を「head」が形容している場合、これはその「person in charge」、つまり責任者であると考えることができます。例えば「head teacher」と言った場合、この先生には責任があり、他の先生よりも地位が上だということになります。「senior pilot」は「pilot in charge」ということで、これと同じ意味になります。つまり、「head pilot」(くだけた言い方)と「senior pilot」(形式的な言い方)はどちらも「pilot in charge」という同じ役職を表すとみなすことができます。 例: He's the senior pilot for this flight.(彼はこのフライトのシニアパイロットだ。) 例: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here.(私はこの研究室の主任研究員だから、他の科学者よりも管理の仕事が多いんだ。)

よくあるQ&A

12/04

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- コリン、彼は首席のパイロットです。 - はい。私はコリン・マカリスターです。シニアパイロットです。