「building block」とはどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「building block」とは、何かを組み立てたり作り上げたりする基本的な要素のことです。したがって、「curds ... became the building blocks of cheese」とはこの塊がチーズ作りの基本的な構成単位だということですね。話し手は人々がチーズを発見した経緯を話しており、この塊のことをチーズ作りの「building blocks」(初期の構成単位)と呼んでいるのですね。 例:Sounds are the building blocks of language. (音は言語の基本的な構成要素である。) 例:Writing is one of the building blocks of culture. (文章は文化の基本的な構成単位の一つである。)