この「pick up」の意味を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「pick up」は、文字通りの物理的な意味では、誰かが物を手に取ることを意味します。ですが、この表現がトピックやアクションに比喩的に適用される場合（この文脈ではアクションに使用）は、そのトピックとのやり取りやそのアクションの実行を開始することを意味します。 ここで使われている「pick up where one left off」は、過去に中断した進行地点から再び何かを始めることを意味する一般的な表現です。 「pick up」はこの表現以外でも同じように使うことができますが、「take up」のほうが一般的です。「pick up」は、その話題の対象にも関係する場合のみ使われます。 「pick up」には他にもさまざまな意味があるので、ぜひ調べてみてください。 例: I picked up guitar recently.（最近ギターを拾ったんだ。） 例: I wonder if I should pick up any new hobbies now that I have a lot of free time.（自由な時間がたくさんある今、何か新しい趣味を始めるべきかな。）
この記事をシェアする
