student asking question

どうしてwithがはいるんですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"What's with"はスラングの言い回しで、荒っぽく質問する時に使われます。これは"What's with"と言っている話し手が、質問の内容に不満を持っていることを暗に示すものです。それゆえ、"with"を省くと文のトーンが変わります。また、"What's with"は"What's wrong with"を言う別の方法だということを覚えておいてください。 例: What's with your new haircut? It looks awful. (君の新しい髪型はいったいなに?ひどいものだね。) 例: What's with this hamburger? It's raw inside. (なんだ、このハンバーガーは。中が生焼けだよ。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あの服装は何?どうしてそんなに太ってるの?