なぜwhy,と最初に言っているのですか？

「basic」を「elementary」や「fundamental」と言い換えることはできますか。

はい、できます！その3つは同義語です。 例: I want to learn the fundamentals of coding.（コーディングの基礎を学びたい。） 例: I only know some guitar basics, but I can teach you.（ギターの基礎を少し知ってるだけだけど、教えることはできるよ。）

この場合のasはどういう役割(意味)を持っているのですか？

これは前の文の続きであり、新しい文が始まっているわけではありません。ですから、ここでの全文は「they are best known for their traditional role as fire dogs」ということになります。ここでの「as」は、ダルメシアンが消防犬であることを指しています。

been a whileとはどういう意味ですか？

「been a while」は「it's been a while」の略で、誰かが誰かや何かを見かけてから長い時間が経っているという意味の日常会話的な表現です。アイアンマンは、二人が最後に会ってから「it's been a while」（しばらく時間が経っている）なので、バナー博士への挨拶としてこう言っています。 例: A: Hi Kathy! It's been a while, how are you?（やあ、キャシー！久しぶりだね、元気かい？） B: I'm doing great, how about you?（元気よ、あなたは？） 例: It's been a while since I went biking.（自転車で行ってからだいぶ時間が経ったよ） 例: My driving skills are a little rusty, as it's been a while since the last time I drove.（最後に運転をしたのはだいぶ前だから、運転の技術がちょっと落ちちゃったな）

was clearの部分はよく使う表現ですか？ハッキリと言ったみたいなニュアンスですか？

そうですね、ここでの使い方のような「clear」の使い方はよく見られます。ここでは、何かについて「clear」であるというのは、何かについて非常に直接的で具体的であったり、非常に詳細な指示や説明を与えることを意味しています。 例: They were clear that if we trespass, they will call the cops.（彼らは私たちが不法侵入したら警察を呼ぶとはっきり言っていた。） 例: She made it pretty clear that she doesn't like me.（彼女は私のことが好きじゃないとはっきり言っていた。）

「ploy」の意味と使い方を教えてください。

「ploy」とは、ある状況において、人や集団に有利になるように意図された計画や行動のことです。不誠実なことだという意味合いが多少あります。話し手以外の人や物の活動を説明する際によく使われます。 例: He's been acting nicer to the boss lately. It's all a ploy to earn a promotion.（最近、彼は上司に親切にするようになった。昇進のための策略だ。） 例: Social media companies promising better privacy is just a ploy to improve their reputation.（ソーシャルメディア企業がより良いプライバシーを約束するのは、自分たちの評判を上げるための策略にすぎない。）