音楽には関係ないのに、「rockstar」と言っている理由を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね、これは音楽には無関係です。ですが、「rockstar」はかっこいい人やすごい人であれば誰に対しても使うことができます。ここでは、すごいご夫婦だと思ってポジティブな意味で「rockstar」と言っているわけですね。 例: My boss called me a rockstar for nailing the presentation.(プレゼンを成功させたら、上司にすごいと言われた。) 例: Hey, rockstar. Do you wanna hang out today?(やあ、ロックスター。今日出かけない?) 例: You all volunteer so much of your time for charities. You guys are rockstars.(ボランティアのみなさんはチャリティーにとても貢献してくれました。素晴らしい方々です。)