「haul ass」はどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Haul ass」は、できるだけ速く動く、急ぐことを意味する俗語です。「ass」は英語で罵る言葉であり、butt、posterior、bottomを意味します。通常は他の動詞に「ass」を付けることはありません。この言葉を使うときは注意が必要で、身近な人だけに使うことをお勧めします。 例:We need to haul ass! We are going to miss the train. (急がないと!私たち電車に乗り遅れるよ。) 例:When we get to the airport we gotta haul ass to our gate. (空港に着いたらゲートまで急がないと。)