student asking question

「in your prayers」とはどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文は、この人が祈るとき、比喩的あるいは霊的な意味でお父さんが一緒にいるということを表しているのですね。このフレーズは宗教に関する文脈でよく使われ、歌詞とは少し違いますが誰かが困ったことや悲しいこと、あるいは悲劇的なことを経験したときに、思いやりを表す意味で使われます。 例:I'm sorry to hear about your granddad's passing. My thoughts and prayers are with you. (おじいさんが亡くなられて、ご愁傷様です。お悔やみ申し上げます。) 例:I always keep my friend in my prayers. I want them to be happy. (私はいつも友人のために祈っています。彼らの幸せを願っています。)

よくあるQ&A

09/07

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

お前は怯えてる 俺がそこにいないから パパはお前の祈りの中にいる