student asking question

ここでの「relate」はどのような意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「relate」とは何かとつながったり、共感したり、同一視することができるという意味です。もしあなたが他の誰かと似たような人生経験があったら、共通の経験に基づいてお互いに共感し合えるということですね。この文の場合、話し手はどのオンラインコミュニティにも属していないので、ネットのコミュニティに属しているという経験は同一視できないと言っています。 例:I can relate with anyone who grew up in the 90s. (私は90年代に育った人には共感できる。) 例:I've never lived abroad, so I can't relate to that experience. (私は海外に住んだことがないので、その経験には共感できない。)

よくあるQ&A

09/09

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私はネットのコミュニティに属していないので、正直なところ、共感はできないですね。