ジュラシックパークの「S. S. ベンチャー号」のように、SSと名付けられた船を何度も見たことがあります。ですが、このSSは船とは関係ないんですよね。このSSの意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「SS」はドイツ語の「Schutzstaffel」(親衛隊)の略称です。ナチス・ドイツのSSは、アドルフ・ヒトラーを護衛するための「paramilitary」な組織でした。「paramilitary」とは、軍隊と同じように組織された非公式の部隊という意味です。 例: The SS grew very powerful during Nazi Germany.(ナチス・ドイツ時代、SSは非常に強力な組織になった。) 例: SS men were taught racist hate and ideas. It was declared a criminal organization in 1946.(SSの男たちは人種差別的な憎悪と思想を教え込まれた。SSは1946年に犯罪組織とされた。)