この「fun」を「funny」と言い換えることはできますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「fun」と「funny」は関連する言葉ですが、まったく同じ意味というわけではありません。また、「fun」は名詞で「funny」は形容詞なので、機能も異なります。「fun」は喜びや興奮、おもしろさを意味する不可算名詞です。例えば、おもしろい場所に行ったりおもしろいことをするのは「fun」だと言えます。 例: Going to the amusement park is very fun.（遊園地に行くのはとても楽しい。） 例: These rides are very fun.（これらの乗り物はとても楽しいです。） 一方で「funny」は、おもしろい、ユーモアがある、楽しいを意味する形容詞です。人や物、状況を形容することができますが、場所に対しては使えません。 例: Alex is a funny person.（アレックスはおもしろい人だ。） 例: I watched a funny show on tv.（テレビでおもしろい番組を観ました。） つまり、ここで「fun」を「funny」と言い換えることはできません。 人に対して「fun」か「funny」のどちらを使うかで悩んだ場合、おもしろい人、楽しい人には「one is fun」、ユーモアがある人には「one is funny」と言ってください。 例: My friend Julia is the funniest person I know. She's always joking around.（友達のジュリアは知り合いの中で一番おもしろい人だ。いつも冗談を言っている。） 例: Max is always happy, so he's fun to be around.（マックスはいつも機嫌がよいので、いっしょにいて楽しい。）
