「trick or treat」の意味を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「trick or treat」は、ハロウィンで仮装した子供たちが家々を訪れてはお菓子(treat)を求めるときに言うフレーズです。ここでは「trick or treat」をする子供たちを指す言葉として使われていますね。 例: Trick or treat, trick or treat, give me something good to eat!(トリックオアトリート、お菓子をくれなきゃいたずらするぞ、おいしいものをちょうだい!) 例: I used to go trick or treating every Halloween as a kid.(子供の頃は毎年ハロウィンにトリックオアトリートをしていた。)