student asking question

マントはスーパーヒーローの象徴だと思っていましたが、アメリカには「no cape」というミームがあるようですね。その理由を教えてもらえますか。これはマントがあまりに陳腐なものだからでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

とてもおもしろい質問ですね!「no cape」というミームは、映画『インクレディブル・ファミリー』に由来します。この映画には、スーパーマンやバットマンのようにマントを着ている一般的なスーパーヒーローとは異なるタイプのスーパーヒーローが登場します。『インクレディブル・ファミリー』では、「マントは実用的ではない」というジョークを言っています。マントはエンジンに巻き込まれますし、見た目もよくありません。そして、あなたのおっしゃる通りで、マントは陳腐だとも言われています!ですが、もしあなたがスーパーヒーローに扮してパーティーに参加するとしたら、マントが決め手になるでしょう。 例: All was well, another day saved, when… his cape snagged on a missile fin.(すべてがうまくいって救われたと思ったそのとき、彼のマントがミサイルに引っかかった。)=> 『インクレディブル・ファミリー』のセリフ 例: Remember your cape for the costume party Henry! You won't be a Super-Hero without one.(ヘンリー、仮装パーティーのためのマントを忘れないでね!これがないとスーパーヒーローになれないよ。)

よくあるQ&A

12/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

でも僕達が本物のスーパーヒーローになるには、マントが必要だよ。