go out forとはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文章でgo out forは…を得ようと努める、に入ることを目指すという意味です。このキャラクターは、ロン・ウィーズリーに対してKeeperというポジションを得るために努力しています。アメリカ英語ではこの表現が一般的な表現ではありません。アメリカでは"trying out"がより使われます。 go out forを使う例文はこちらです。"She is going out for drummer in that new band." (彼女は新しいバンドでドラマーとしての地位を得るために努力するだろう。) アメリカ人は多分こう言うでしょう。"She is trying out for drummer in that new band." どちらを使っても大丈夫です。