どうして過去形で「saw」と言っているのですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
ここで「saw」と過去形になっているのは、この文が仮定法で非現実的な状況を表現しているからです。この文脈では、彼らはまだお互いの視点から物事を「see」したわけではなく、ここでは仮定の状況を示しています。実際に起こった状況ではないので、動詞の過去形が使われます。 仮定法の例をいくつか挙げてみましょう。 例: If you knew her, you would love her.(もしあなたが彼女を知っていたら、あなたは彼女を愛していたでしょう。) 例: It would help if you finished your homework early.(宿題を早く終わらせてくれたら助かるよ。)