「been meaning to」の意味を教えてください。これは一般的な表現ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、これは一般的な表現です。何かをしようと思っていたけれど、時間がないなどの理由でできなかったという意味になります。つまり、この「I've been meaning to stack those chairs」は冗談で、椅子を積もうと思っていたけどできなかったという意味になります。ここでは、誰かが椅子を投げ、意図せずして積まれてしまった状態が映し出されていますね。「been meaning to X」は「am/was planning on X」という意味です。 例: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately.(医者に行くつもりだったけど、最近忙しくてね。) 例: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media.(早く寝ようと思ってるんだけど、ついソーシャルメディアに気を取られちゃうんだ。)