「come to open」ではなく「come open」とする理由は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
元々は「Won't you come to open your presents?」が正しい文法です。しかし、テレビや映画では間違った文法が使われることはよくあります。これには作家の意図が込められている場合があります。作家は文法に対してそれほど気を使っていない場合もありえます。キャラクター、あるいはショーの感じに合わせ、どのような台詞や口調が適しているかと判断し、意図的にこのように使うことができます。