この「quite」の意味を教えてください。これは必要ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「quite」は「かなり」という意味です。「so」が同じような意味になるので、必ずしも必要な言葉ではありません。ですが、これがあることで柔らかく丁寧な響きになり、直球の表現を避けることができます。 例: I'm not quite sure what to do. = I'm not sure what to do.(どうしていいかわからない。) 例: She's quite excited for the party.(彼女はかなりパーティーを楽しみにしている。)