「get in trouble」は受動態ですか。能動態だとどうなりますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
興味深い質問ですね。「get in trouble」は、「get」という動詞を使ってはいますが能動態です。これは、何かが発言者に作用しているわけではないからです。これを受動態にしようとすると不自然な表現になってしまいますが、代わりの表現をいくつかご紹介します。 例: I got yelled at by the teacher for talking in class.(授業中におしゃべりをしたら先生に怒鳴られた。) 例: I was scolded for talking in class.(授業中におしゃべりをしたら先生に叱られた。)