どうしてここではthis ではなくthese shoes と言っているのですか? 靴が2つともきついからtheseなのでしょうか?

ネイティブによる回答
Rebecca
その通りです!話し手は両方の靴について話しているため、複数形「these」が使われています。他にもズボンの脚や、上着の袖、靴下、イヤリングなど、2つに分かれたアイテムやパーツを持つ衣料品には「these」を使うことができます。 例:These pants are too tight for me now. (このパンツは今の私にはきつすぎる。)=> 1本のパンツだが、脚が2本あるので複数 例:This is my favourite shirt. (これは私のお気に入りのシャツです。)=> 1枚のシャツなので単数 例:These shoes are brand new. (この靴は新品です。)=> 1足の靴を両足に履いているので複数