「amount to nothing」は無能な人のことだと思いますが、一般的な言葉なのでしょうか。もしそうなら、いくつかの例を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです!これは、人や物が成功しない、良い結果が得られない、人生に役立つものにならない、という意味です。 例: The computer crashed and we lost the files. All that work we did amounted to nothing!(パソコンがクラッシュして、ファイルを失ってしまった。せっかくやったことが無駄になってしまったよ!) 例: My teacher once told me I'd amount to nothing. I proved him wrong.(私の先生はかつて、私は何の役にも立たないだろうと言った。私は彼が間違っていることを証明したのです。) 例: Don't worry Abbie! This work won't amount to nothing. You can still learn from your failure.(心配しないで、アビー!この仕事は何の役にも立たないことはないよ。失敗から学ぶことができるよ。)