pourの意味
- 1注ぐ [物質が入っている容器の片側だけを持ち上げることによって、物質を容器から、特に別の容器に流すこと]
- 2激しく雨が降る [大雨に]
- 3素早く、大勢で移動すること
pourの使用例
以下の例を通じて"pour"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
She poured the milk into a glass.
彼女は牛乳をグラスに注ぎました。
例文
It's pouring outside.
外は土砂降りです。
例文
People were pouring out of the stadium after the game.
試合後、人々がスタジアムからなだれ出てきた。
例文
He poured his heart out to her.
彼は彼女に心を注ぎ出した。
例文
The sun was pouring down on us.
太陽が私たちに降り注いでいました。
pourの類義語と反対語
pourに関連する慣用句
例文
It's been pouring with rain all day.
一日中雨が降り続いています。
例文
The critics poured scorn on his latest novel.
批評家たちは彼の最新小説に軽蔑の視線を注いだ。
例文
The government is pouring money into education reform.
政府は教育改革に資金を注ぎ込んでいる。
pourに関連するフレーズ
例文
I tried to pour oil on troubled waters by suggesting we take a break and come back to the discussion later.
私は、少し休憩して、後で議論に戻ることを提案して、問題に油を注ごうとしました。
例文
The boss poured cold water on our proposal to expand the business.
上司は事業を拡大するという私たちの提案に冷や水を浴びせた。
例文
She poured out her heart to me about her failing marriage.
彼女は失敗した結婚生活について私に心の内を打ち明けた。
pourの語源
「純粋」を意味する古フランス語「pur」に由来します。
pourの概要
動詞pour [pɔː(r)]物質をある容器から別の容器に移すこと、大雨が降ること、または素早く大量に移動することを意味します。これは、状況を落ち着かせることを意味する「問題のある水に油を注ぐ」、または自分の感情を共有することを意味する「心/魂を注ぐ」などのフレーズで使用できます。慣用句には、大雨を意味する「雨が降る」、多額の投資を意味する「何かにお金を注ぎ込む」などがあります。
