誰かにお別れを言いたいときに、「there」とも言えますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、別れの言葉として「there」を使うことはありません。この「there」は「I see you there」または「there you are」という意味で使われています。その人の存在を認識しているということですね。ですが、次のことをするためにどこかに移動するときには、別れの挨拶として「then」と言うことができます。これはかなり一般的な表現です。 例: It was great chatting with you! Goodbye then.(あなたと話せてよかったです!では、さようなら。) 例: Hello there! How are you doing? (こんにちは!お元気ですか?)