student asking question

「haircut」と「hairstyle」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「hairstyle」は単に髪型を指します。例えばポニーテールやオールバック、お団子などは「hairstyle」ですね。一方で「haircut」は、髪を切ることを指します。つまり、「haircut」は「get」するものですが、「hairstyle」は「wear」または「do」するものだということですね。 例: I got a haircut at the hair salon. Now, my hair is much shorter.(美容院で髪を切ってもらった。これで髪がだいぶ短くなった。) 例: My daily hairstyle is just a simple bun. It's elegant and keeps my hair out of my face.(いつも簡単なお団子ヘアにしています。エレガントだし、髪が顔にかかりません。)

よくあるQ&A

12/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

…というわけで、髪型は最悪だが、最高の花嫁を持つ男に乾杯。