student asking question

「live in a blur」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「live in a blur」とは、何もはっきり見たことないという比喩的な表現です。彼は「blurred」な人生、つまりぼんやりした人生を生きてきたということですね。 例: Sometimes, I feel like I'm living in a blur, and I just keep pushing myself to keep going.(時々、ぼんやりと生きているような気がするので、とにかく自分を追い込んでいるんです。) 例: I used to feel like I was living in a blur, and then I realized what my passion is.(前までは漠然と生きている気がしていたのですが、自分が熱くなれるものに気がついたんです。) 例: It's pretty blurry without my glasses.(メガネがないとぼやけちゃうね。)

よくあるQ&A

12/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ずっとぼんやりしながら生きていた