「rule」と「regulation」の違いは何ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
良い質問ですね!「Rules」とは行動の指針のことで、組織や国の中で行動の管理のために作られたもののことです。一般的な決まり事のようなものですね。一方「regulation」とは国の法律に基づいた法的効力のあるものです。したがって「rule」は会社や組織によって与えられた指示であるのに対し、「regulation」は国が決めた規則のことを指すのですね。 例:There are some internal rules to learn within this company. (この会社内では学ぶべき社内ルールがある。) 例:The government is implementing new pandemic regulations. (政府は新たなパンデミック規則を実施している。)