Set upの代わりにestablish やmake やset(のみ)を使うと意味は変わりますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「set up」をそれらの類義語のどれかに置き換えても意味はあまり変わりませんが、ニュアンスに若干の違いが出ます。例えば、「establish」という単語は、他の単語に比べてわずかにフォーマルな感じがします。また、「set」は「set up」のように物理的に組み立てたという意味ではないので、ニュアンスに違いが出てきます。「make」もまた、この文脈で使うには少し不自然に聞こえます。ですので、ここで使うのに最適なフレーズは「set up」です。