「stage」は劇場の舞台のみを指すのでしょうか。それとも、映画のセットも指すのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
そうですね、劇場はもともとライブパフォーマンスを行う場所なので、「being on stage」というのは自然な表現です。ただし、映画撮影の文脈でも使うことができます。似たような表現に「be on film」があります。 例: She is a natural on stage.(彼女は舞台にぴったりだ。) 例: Although he has no experience being on film, he blew the casting crew away.(彼は映画に出た経験がないにもかかわらず、キャスティングのスタッフを圧倒した。)