Dateとboy/girlfriendは何が違いますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「Date」は名詞としても使え、この文脈ではデートの相手という意味です。 正式な交際の前の段階で使う場合があり、彼氏、彼女とは若干意味合いが異なります。 例:My date is late. This is already giving me a bad impression.(私のデート相手は遅刻していて、これですでに悪印象です。) 例:I'd like to introduce you all to Peter. He's my date tonight.(みんなにピーターを紹介します。 今夜の私のデート相手です。)