You’d like to ではなく、you like toですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この文の動詞は「have」で、所有するという意味です。インタビュアーは彼女に、セットで持つお気に入りのものを選ぶように尋ねています。 「you would」を使用すると、彼女は前にセットでこれを持っていなかったけれど持ちたいと思っているということを暗示します。「would」と言うことで、彼女がすでにセットに持っているもの、彼女の好きなものは何かと彼は単純に知りたがっているのだということを伝えます。 「you like」は単純現在形で、一般的に好きなことや楽しむことについて話すときに使われます。動画の中で質問されているのは一般的な好みについての質問なので、これを使うのが正しい形式です。「would like」は、想像上の状況に使われる動詞「would」という動詞を使っています。ある瞬間や未来の具体的な願望にも使えますが、動画の文脈では、以前に経験したことのない願望というニュアンスを加えています。 例: What do you like to do on the weekend?（週末に何をしたい？） 例: What would you like to do on the weekend?（週末に何をしたい？）
この記事をシェアする
