student asking question

「Magic gone from a pretty thing.」というところの意味は何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

曲の意味は何かを手放した後、贅沢の約束のためにはどんなことでもする、ということです。ここでは「pretty thing」は贅沢のこと、「magic」は贅沢の示していた魅力のことを言っています。終わりには贅沢は長くは続きはしないちょっぴりの楽しみをくれるのみで、その「magic」は過ぎ去ってしまう、と気づいています。 例: When the new phone model came out, it was like the magic disappeared from the old one. (新しい携帯の機種が出ると、古い方の機種の魔法が消え去ってしまったみたいになるね。)

よくあるQ&A

02/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

綺麗なものから魔法は消えていった きっともう時間なんだ