「measure」と「record」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「record」はデータや情報を記録すること、「measure」は物の質を測ることを意味します。また「measure」は、計器などを使って物の大きさや量、速さを測ることを意味することもできます。 例: It's hard to measure the quality of our product without recording data.(データを記録せずに製品の品質を測定するのは難しいです。) 例: Can you record my time? I want to beat my last one.(私のタイムを記録してもらえますか?前回のタイムを更新したいんです。) 例: We can measure an applicant's work abilities with a skills test.(技能試験で応募者の作業能力を測定することができます。) 例: I need to measure my waist for the new dress I'm getting.(新しく買った服のウエストを測らないといけません。)