「fairy tale」と「folk tale」の違いを教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「folktale」(民話)とは、地域社会で代々受け継がれてきた口承の物語です。「folktale」には寓話や「fairytale」(おとぎ話)なども含まれますが、必ずしもその逆もそうだとは限りません!特に「fairytale」は魔法にまつわる物語で、魔女や魔法使い、不思議な生き物などが登場するのが通常です。多くの歴史家は、こうした「fairytale」が最初に生まれたのは1800年代のことで、ヨーロッパの作家たちが人気のある「folktale」を貴族階級にアピールする形で書いたものだと考えています。このように、「folktale」が現在存在する多くの人気のある「fairytale」の基礎になっていることは想像に難くありません。