student asking question

couldn’t quite do stuff という文の構造と訳が何もできなかったとなる意味がわかりません

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「couldn't quite do stuff」は、何かをすることができない、何かを成し遂げることができないという意味です。この「stuff」は一般的な物事や出来事を表しています。このビデオの場合、言い換えればI couldn't really do stuff、つまり最初の数ヶ月間、論文を書く作業は実際できなかったことを指しています。 例: I couldn't do stuff last week because I was sick.(先週は具合が悪くて何もできなかった。) 例: My car broke down so now I can't really do stuff until it's fixed.(車が故障してしまったので、修理するまで本当に何もできないんだ。)

よくあるQ&A

05/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

最初の数ヶ月は過ぎ去っていき、論文の作業は出来ませんでした。