この「take」の意味を教えてください。「have」のような意味でしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、この「take」は「have」という意味です!ただし、「take」のほうが、お返しの形がさまざまであり、決まった基準はないということを強調できます。 例: In the comic book, the shapeshifter can take many forms. You never know what he's gonna be.(この漫画のシェイプシフターはいろんな形になれるんだ。どんな形になるか予想できないんだよ。) 例: Quotes take on different meanings depending on who interprets them.(引用文というのは、解釈する人次第でさまざまな意味になる。)