英語の文で特定の言葉を強調するときに何かルールはありますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
英語の書き言葉では、単語や節の配置によって強調表現を行うことができます。重要な事実やフレーズを強調したいときには、導入の副詞や副詞のフレーズを使うと非常に効果的です。例としては「especially」「particularly」などがあります。他の副詞も導入に効果的です。 英語の話し言葉には、さらに多くの選択肢があります。英語は、ストレスのかかった音節とかかっていない音節と単語のパターンがある「stress-timed language」(重点言語)です。強調したり、新しい情報を与えたり、情報を対比させたり、明確にしたりするためにストレスを変化させます。 言い換えれば、英語では、文全体の意味を変えるために、それぞれの単語(または単語の一部)にストレスをかけることができるということです。ストレスがかかる位置を変えることで、ある情報を他の情報よりも重要なものにすることができます。 例: I'm sorry the class is full. (ごめんなさい、その授業は満員なんです。) => 特にストレスがかかっていないこの文は、その人に寄り添うニュアンスがあります 例: I'm SOrry, the CLASS is FULL. (ごめんなさいね、その授業は満員なんですよね。) => 大文字になっている部分にストレスをかけると、怒っているように聞こえたり、強調を加えることができます