「manor」、「mansion」、「house」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
歴史的に「manor」とは、封建時代の荘園を指し、そこに住む領主一族が農業から十分な利益を得て暮らせるだけの土地を意味します。一方「mansion」は大邸宅という意味です。「manor」に比べると、土地の広さという点では負けるでしょう。「mansion」の多くはもともと「manor」でしたが、そうでなかったものも多いです。最後に「house」は、単に人が住む家を指します。 例: The lord lives in a manor surrounded by 100 acres of farmland.(領主は100エーカーの農地に囲まれた荘園に住んでいる。) 例: My rich friend lives in a huge mansion with 15 bedrooms.(私のお金持ちの友達は15部屋もある大邸宅に住んでいる。) 例: I live in a house with my parents and siblings.(両親と兄弟とともに一軒家に暮らしています。)