student asking question

「bane」の意味は何ですか。 「pain」の同義語ですか。もしそうなら例をいくつか教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、その通りです。「bane」の同義語の一つが「pain」です。他にも「torment」や「distress」があります。「Bane」は多大なる苦痛や厄介ごとを引き起こすことを意味します。いくつか例を挙げます。 例: I swear, doing dishes is the bane of my existence. => Very common phrase, "[something] to be the band of one's existence/life," means it's the source of one's misfortune or unhappiness. (本当に皿洗いは人生における苦痛だ。=>よく使われるフレーズですが「[something] to be the band of one's existence/life」というのは不運や不幸の元だという意味です。) 例: The cold weather was the bane of camping this weekend. (今週末のキャンプは寒いらしいのが困ったものだ。) 例: Not finishing this book is the bane of my editor. (私がこの本を書き上がらないことが編集者の悩みの種だ。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

採用担当者、採用責任者、そして一般的な履歴書読者の悩みの種とは、