Right backでどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「right back」は、即座に行動を起こして何かに反応することを指しています。この場合は、彼女の唇を読んだ彼が、代わりにキスをして答えたいと思っていることになります。 例: After he hung up the phone he called me right back.(彼は電話を切ってすぐにかけ直してきた。) 例: The dog ran right back into the house when he heard the storm outside.(外で嵐の音を聞いてすぐ、犬は家に駆け戻ってきた。)