ここでの「get through」はどのような意味ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「get through」とは、誰かにとって何かが明確になる、理解できるという意味です。相手の心や考えに「通じる(getting through)」と言うようなものですね。 例:It's not getting through to Sally that we're leaving in 5 minutes. She's not ready yet. (あと5分で出発することがサリーに伝わっていない。彼女はまだ準備ができていないんだ。) 例:I need to get it through to John that I don't like chocolate. He keeps buying chocolate for me. (チョコレートが苦手なことをジョンに伝えなければいけない。彼は私にチョコレートを買い続けてくれている。)